［CG］iPadにはSDカードスロットやUSBポートがないけどどうする？

iPadにはSDカードのスロットやUSBポートはついていない。でも心配ご無用、ちゃんとアダプターがあるからだ。ジョブズ様がご親切に準備してくださった。ただしこれまでの標準規格の代わりにiPadではいくつか新しいものを買わなければならない。古い規格では大きすぎるし大切なデザインを損ねるからだ。

しかしiPadがSDカードスロットを内蔵していないなんてどう考えてもおかしい。USBポートはまあいい。アップルはでかいドックコネクタにこだわっているからだ。だけどSDカードスロット（ないしはマイクロSDカードスロット）があればiPadにはニッチなマーケットが開けるじゃないか。

写真家のことを考えてごらん。SDカードスロットがあれば撮ったばかりの写真をその場で素早く大スクリーンで確かめることができる。USBポートがあれば、iPadと然るべきアプリを使ってDSLRを直接コントロールすることだってできる。コネクタがないので残念ながら不可能だ。しかもシングルコネクタじゃその都度つなぎ代えるしかない。

iPadのデザインは消費者からできるだけ絞りとろうとしているように見える。フラッシュマウントのSDカードスロットがあれば、16GBのモデルを買ってストレージを自分で増やすことだってできるじゃないか。それってアップルの眼中にないことは明らかだ。アップルにそれを求めたって仕方ないけれど難しいなあ。

[原文へ]

（翻訳：shiro）