「24」が1994年だったら―われわれもはるか遠くまで来たものだ

インターネットが上のビデオのとおりだった時代を知らない世代も増えてきた。私はWindows 3.1でネットにアクセスするのに500ドルも出して14.4kモデムを買い、それからTrumpet Winsockをダウンロードしなければならなかったのを今でもよく覚えている。考えてみるとわれわれはずいぶんはるかな道のりを来たものだ。今日の最新テクノロジーやスタートアップは2017年とか2020年になったらどう見えるのだろう？

（via CrunchGear）

〔訳注〕エンベッドされたビデオは「24」の舞台が1994年だったら、という設定のパロディー。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）