カリフォルニア州Mountain Viewに本社があるライブのストリーミングビデオサービスUstreamが、全社員の10%にあたる4名をレイオフしたことを確認した。4人のうち少なくとも2人は、ディレクターより上の職階だ。
このダウンサイジングは本誌のレイオフ記録に加えられた。昨年以降記録されたレイオフは30万件あまりとなる。
Ustreamはニュースに名が出る機会が最近多く、iPhone上でイノベーションを続けていた。同社は2回のラウンドで$13.1M（1310万ドル）を調達した。この前のラウンドは1年前の2008年4月だった。
[原文へ]
（翻訳：hiwa）
