スウェーデン人集団がApple本社を侵攻（アップデート：少々早合点でした）

スウェーデンのテレビ局、SVTが困っている。この会社は、他の多くの開発者と同じく、App Storeの悪名高き承認プロセスの餌食になった。しかしこのスウェーデン人たちは、App Storeの煉獄で待つ代わりに、Cupertinoを訪れる決断をした。現在彼らはApple本社近くの街角に、iPhoneの着ぐるみ、巨大な看板、スウェーデン国旗と共に立ち、スウェーデンの民族衣装をまとった女性２名までいる。さらには、自分たちの聖戦をDearSteveJobs.comでライブストリーム中継している。近くを車で通りかかった人は、彼らが振る小さな旗を見ても笑わないように。

アップデート：どうもこれは、単なる宣伝行為だったらしい。アプリは今日申請したばかりだった。Appleから本誌に対して次の声明が送られてきた。

SVTのアプリは本日App Storeに承認申請されたばかりです。弊社の標準承認手続きに従って確認のうえ、近々App Storeの10万本以上のアプリの仲間入りすることを願っております。

サイトには、次のオープンレターが貼られている。

2009年12月16日 ストックホルム

拝啓 Steve Jobs殿

われわれSVT（スウェーデンの公共サービス放送）は、貴殿にお願いがあります。以下にわれわれのアプリケーション、SVT Playの概要を載せてあります。右を見れば、全スウェーデン国民が、このアプリの承認を待ちこがれていることがおわかりいただけるでしょう。ですからスティーブお願いです、早くこのアプリを承認してください。

あなたの承認手続きをできるだけ簡単にする方法を考えました。下にあるグリーンのボタンを押して、「JA」（スウェーデン語でイエスの意味で、「ヤー」と発音します）と言うところをビデオに撮るだけで結構です。

頼むよスティーブ、スウェーデンは待っているんだ。JAと言ってくれ。

敬具

スウェーデン　SVT

レターに書かれているそのグリーンのボタンは、押すと本当にブラウザー内のビデオレコーダーが起動して、Jobsが承認メッセージを録画できるようになっている。そうなることは期待していないが、Appleが似たような小さな行動によって、膨大な数の好意的なパブリシティーを得たことを踏まえると、全くあり得ない話でもない。

アプリケーションのデモを下に貼っておいた。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）