Twitterで使いたいハンドルが利用可能かどうかをチェックして、ハンドル名のドメインが取得可能かどうかもチェックしてくれるTweexchange

Twitterで利用するハンドル名のマーケットプレイスを運営（これはTwitterの利用規約に反するものではあった）していたTweexchangeが、ハンドル名が利用可能かどうかを事前にチェックするためのサイトとして生まれ変わった。

使おうと考えているハンドル名が既に使われている場合には、代替のハンドル候補も提示してくれる（訳注：表示される代替ハンドルはあまり適切なものではないように思えます）。またドメイン登録およびホスティングを行っているGoDaddyとも提携しており、使いたいハンドル名のドメインが利用可能かどうかも教えてくれる。ドメインの申し込みないしバックオーダーは、Tweexchangeのサイトから直接行うことができる。

ハンドル名が「pending removal」状態であるときには、利用可能となった時点で通知してもらうこともできる（Twitterは利用停止から60日後に利用者名を完全に削除するようになっている）。但しこの通知サービスには5ドルの料金がかかる。

新装開店したTweexchangeを運営するのは、ニューヨークに拠点を置くBlast Applicationsという企業だ。同社はiPhone、Facebook、およびTwitterのアプリケーション開発を行っている。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）