カレシ/カノジョと別れるためにSMSを使う人はケータイユーザの50%
今年のバレンタインデーには、デート中に相手がほかの子とSMSしてないか気をつけよう。モバイルのソーシャルネットワークMocoSpaceが今日（米国時間2/11）発表したレポートによると、MocoSpaceのユーザの三人に一人は、デート中にケータイでほかの子といちゃついたことがあるそうだ。 MocoSpaceは、1030万人の会員のうち2万名近くにアンケートしてこの結果を得た。
誰かと別れるためにケータイを使ったことがあるかという質問には57%がイエスと答え、関係を終わらせるためにSMS（テキストメッセージ、“テキスティング(texting)”）を使った人は48%だった。MocoSpaceの上で誰かといい仲になるための決め手は、90%の人が写真と”About Me”（自己紹介）だと答えた。79%が、不況はデート行動に影響していないと答えた。バレンタインデーにデートする相手がいない人は60%、さらにその80%が、相手を見つけたいとは思わないと答えている。
こういう数字はどれも、一種のお笑いネタのようだが、MocoSpaceによればユーザのほとんどが30歳未満なので、事実に近いのではないかと。MocoSpaceの月間ページビューは30億、その多くがもちろんケータイからだ。スマートフォンではなくふつうのケータイが対象なので、単純なインタフェイスを使っている。
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）
近日開催のイベント
