COO Tim Cook曰く：Appleは「モバイル機器会社」である

Appleは自身をモバイル機器会社だと考えている。1月のiPadデビューイベントでSteve Jobsがこう言った、「Appleは今や世界最大のモバイルデバイス会社である」。そして今日（米国時間2/24）のGoldman Sachsカンファレンス（Wall Street Journalがライブブログした）で直接そのことを聞かれたCOO Tim Cookは、こう繰り返した、「その通り。Appleは間違いなくモバイル機器の会社であると考えていただきたい」。

またCookは、現在Appleの収益の大部分がモバイル機器（ノートパソコンを含む）およびそのコンテンツによるものであることも指摘した。たしかにAppleの第4四半期収益$15.7B（157億ドル）の内訳を見ると、$12B（120億ドル）近くが、Macbook（$2.8B）、iPods（$3.4B）、iPhone（$5.6B）から来ている。さらに$1.2B（12億ドル）をiTunesが稼ぎ出している。

Appleがコンピューターをやめたわけではない。コンピューティングがモバイルに向かっているから、モバイル機器会社なのである。Apple TVの類はどうなのか。「Apple TVは趣味」、Cookは興味なさげに答えかつてJobsが見せた心情に重ね合わせた。それでもApple TVの売り上げは前年同期比35%増であり、このチャンスへの投資を続けている。

今日Cookが話した内容の詳細については、WSJのライブブログ記録またはBusiness Insiderを参照されたい。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）