Squareの強敵VeriFoneがAppleの小売店でクレジットカードリーダーを売る強烈スマッシュ!!
VeriFoneがSquareを、一般公開立ち上げの前でもかまわないから消したいと願っていることは、公然の秘密だ。Squareの発表がでかでかと報じられてからわずか一週間後に、モバイル用のクレジットカードリーダーPAYware Mobileを発表しただけでなく、同社は発表とほぼ同時にニューヨークのタクシーなどいろんなところに大規模な広告作戦を展開した。そして今度同社は、AppleのストアでSquareと戦うための、おそらく最強の武器を手に入れた。
今月から全国のAppleの小売店で、PAYware Mobileが売られる（同社のアプリケーションが動くためにはこのデバイスが必要）。さらに、Appleのオンラインストアでも売られる。VeriFoneのCEO Doug Bergeronが、昨日（米国時間3/2）午後の電話会議でこのことを明かした。
テニスに例えれば、このVeriFoneのプレースメントはSquareにはなかなか打ち返せないだろう。広告を打って、オンラインで買えますよと言うのと、Appleのストアへ行けばiPhoneと一緒にPAYware Mobileが買えてしまうのとでは、大違いだ。Bergeronによれば、PAYware MobileのAndroid用、BlackBerry用、そしてWindows Mobile用も近く発売するそうだ。Squareも今はiPhone（とiPod touch）だけだが、そのカードリーダーはヘッドフォンジャックに差し込むだけだから、どんなメーカー/機種のケータイでも使えるはずだ。
まだ正式に立ち上がっていないSquareは、目下複数のパートナーがテストしている。本誌は寄付を受け取るために使ってみたが、結果はきわめて良好だった。PAYware Mobileも、同じくしっかりした製品のようだ。またテニスに例えれば、両社の戦いは強い選手同士の好ゲームと言えるだろう。
以下は、Bergeronのコメントの重要な部分だ:
〔以下英文ママ〕
Let’s move on now to our PAYware mobile initiative. The iPhone version of this complete end-to-end payment solution comprise of a VeriShield Protect-enabled card encryption sleeve, an Apple-certified software app, and payment gateway service, commenced shipment in the last week of January. Channel development is key to this initiative’s success. To better reach individual and small business end users, we have launched a highly-effective marketing campaign that has garnered the attention of the national press, including Newsweek, CNN Money, and Fox Business news. We have also made progress in working with our traditional processor and financial institution partners to support this initiative and we will be making key announcement shortly.
In addition, we have established PAYware mobile gateway processing relationships with over 70 ISOs to-date, allowing them to assist existing or new (inaudible) customers in processing payment via the iPhone. Finally, and importantly, customers will also be able to purchase our PAYware mobile solution through our paywaremobile.comdirect sales site, which provide – which forwards transactions to one of five blue-chip processors. And starting in March, at Apple Retail Stores in the United States and the Apple Business Store online.
At the same time, we are also targeting large national, international party and in-home direct sales enterprises who may have already been outfitted with iPhones. Integrating secure, card present payments into these existing applications across hundreds of thousands of users is the next logical step. Later this year, we intend to deliver an EMV pin based version of PAYware mobile for the iPhone, allowing us to meet payment need for iPhone users worldwide. We are also planning to introduce PAYware mobile edition for Android, BlackBerry and Windows Mobile.
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）
近日開催のイベント
