“ぶきみくん”の作者がシリコンバレーをお笑いネタにするとこうなる–うちの編集長の絵がめちゃスゴイ！

シリコンバレーは長年、大量の変人たちと、世界を変えるような企業を生み育ててきたが、ついにそれにふさわしい、ぶっ飛んだ風刺漫画を手に入れた。Jesse Thomasの評判のデザイン会社JESS3が、一連の漫画カードで、テク業界をお笑いネタにしてしまったのだ。Thomasがリリースした最初の諷刺画のごく一部を、ここに再掲しよう。どれも、できばえはサイコーだね！

この漫画の画風に、なんとなく懐かしさを感じた人は、80年代に子どもだった人か、またはMad Magazineのファンだ。作者のTom BunkはGarbage Pail Kids〔直訳「ごみバケツのガキども」、邦題「ぶきみくん」〕の原作者で、Mad誌には1993年から作品を載せている。

ThomasはBunkの風刺漫画を自分のFacebookのプロフィールにここ数週間載せていたが、それらではTwitter、Facebook、MySpaceなどがからかわれている。本誌の編集長の絵もすごい。Mike ArringtonがMike Crushingtonになっている。とにかく、どれもこれもお笑いの傑作だから、本になって市販される日が待ち遠しいね。

Twitter

LinkedIn

[原文へ]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]

（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）