アジャイル開発管理のRally Softwareがカンバン方式のAgileZenを買収

ソフトウェア開発のためのアジャイルなプロジェクト管理アプリケーションを提供しているRally Softwareが今日（米国時間4/14）、カンバン方式で作業を管理するビジュアルなプロジェクトコラボレーションツールを作っているAgileZenを買収した。買収の金額等は公表されていない。

Rallyによれば、今回の買収は、新しい市場であるカンバン市場において同社のポジションを強化し、アジャイルの世界で広く使われている同社のプロジェクトコラボレーションと工程改善サービスの機能を拡大する。AgileZenはシンプルでエレガントなプロジェクトコラボレーションツールであり、Web上のカンバンボードを提供することによってソフトウェア開発を支援する。カンバンとは“看板”のことであり、工程の各段階における作業の流れを視覚化し把握するための告知ツールとして使われる。カンバンボードは、文字どおり看板のように、工程中のボトルネックや待ち行列、無駄などをユーザに提示し、チームが作業の質をより高めるよう誘導する。

AgileZenの現在のユーザ数は9000あまりで、2009年の立ち上げ以来毎月前月比で2桁台の成長を遂げている。RallyはGreylock Partnersのリードにより$16M（1600万ドル）を調達したばかりであり、その一部が今回の買収に使われたものと思われる。Rallyは今日まで、総額で$50M（5000万ドル）の資金を調達している。

Rallyの製品とサービスにより、企業はアジャイルなソフトウェア開発とリーンプラクティスを採用しやすくなり、ツールとサービスとベストプラクティスの正しい組み合わせを維持できる。Rallyのクライアントには、Cisco、Microsoft、AOL、Hewlett-Packardなどの有名企業が顔を揃えている。昨年同社は、6th Sense Analyticsを買収した。

[原文へ]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]

（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）