米国サービス紹介：名刺データをiPhone経由で手動認識してデータ化するCardMunch

少々昔のことになるが、名刺というものの非合理性についての記事を書いたことがある。ゴミになるし、情報が必要になったときには干し草の山から針を探し出すような努力を強いられてしまう。残念ながら依然として名刺は使われ続けているが、名刺の不便さをなんとかしようとするサービスもいろいろと出てきてはいる。本日紹介するのはCardMunchというiPhoneアプリケーションだ。名刺の写真を撮ると、その情報がiPhoneのコンタクトリストに登録されるようになる。アプリケーションは$2.99で、10件分のカード処理クレジットがついている（名刺1枚につき1クレジットが必要となる）。10枚目以降については名刺1枚あたり25セントの処理費用がかかる。

こうしたサービスは他にもある。最近もMobileCrunchの方でScanBizCardsという同様のサービスについての記事を掲載している。その他にも多くのサービスがひしめいている分野ではある。CardMunchが他のサービスと異なるのは、登録された名刺情報をすべて人間がチェックしているという点だ。つまり撮影した名刺データはMechanical Turk（中に人間の入ったロボット）に送られ、OCRでなく人力で処理されるということだ。名刺に記載されている情報の誤認識などあってはならず（電話番号やメールアドレスなど1文字間違っているだけで全く役たたずなものとなる）、人力を介するというのは確かに有用なことと言って良い。

1枚あたりの単価が25セントというのは少々高く感じるかもしれない。しかしShoeboxedの低ボリュームプランでも1枚あたり20セント（何百枚もスキャンする際にはボリュームディスカウントで単価は10セントとなる）となっており、それよりも少し高いだけだ。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）