GrouponのCEOが踊る―お宝「レンタモンキー」ビデオを発見

Grouponの日本とロシアへの進出という記事を書いている間に私が思い出したのは、この会社がいたずら好きだということだった。これは他の無数のクローンとGrouponを分ける大きな特長だ。たとえば、“Groupon Says”というのは、割引情報に毎日、ランダムに付加されるユーモラスな小さなコラムだ。

冗談好きでとっぴな悪ふざけをする社風はグループ割引サービスに共通する特徴かもしれない。GrouponのファウンダーでCEOのAndrew Masonは最近、World of GrouponというGrouponのジョークのリストを作った。これには 今年の傑作エープリルフールの一つ、Groupöuponサイト、やMason自身が主演して踊ってみせるレンタモンキー（Monkey For Week）のビデオ;とウェブサイトなどがリストされている。

MasonはMonkey For A Weekビデオを思い出して「顔に塗った染料が落ちるのに1週間もかかったよ。いまだに会社にはあのビデオを本気にしたユーザーからサルのレンタルについて問い合わせがある」と笑う。

今日のGroupon Saysのユーモアコラムは“サンフランシスコのトップダイニングスペースsupperclubで2人分のディナーが半額（通常価格$140）”という共同購入募集記事に付加されている。

「実はGroupon Saysを書いてもらうためにライターのチームを雇ってしている。彼らと話してみるといいよ」とMasonは勧めてくれた。

お言葉に甘えてそうするつもりだ。とりあえず序幕としてモンキービデオを掲載しておこう。

[原文へ]

（翻訳：滑川海彦/namekawa01）