お笑いサイトTexts From Last Nightのファウンダが新サイトBnterのために資金を調達–また大ヒットするか?
まだTexts From Last Nightを知らなかった人は、ぜひ行ってみるべきだ。笑えるサイトで、しかも何時間でも楽しめる。ユーザは、メールや友人との会話などで出会ったおかしなテキスト、おもしろいテキスト、機知に富んだテキストなどをここに投稿する（エリアコード以外のユーザ情報は表示されないからほとんど匿名）。このサイトのファウンダの一人であるLauren Letoが、最近、Bnter（バンター(Banter)と発音する）という、まだ内容は秘密のスタートアップを作るために、超一流のエンジェル投資家たちから資金を集めた。その投資家たちは、Founder Collective（Chris Dixon）、SV Angel（David Lee）、そしてHigh Line Venture Partners（Shana Fisher）だ。
Letoがちょっとだけ話してくれたところによると、Bnterは、Texts From Last Nightの使われ方や楽しまれ方を応用した新しいサイト、ということだ。Letoと、もう一人の協同ファウンダPatrick Mobergが中心になって作るそのサイトは、基本的に人びとがコミュニケーションする場で、ユーザプロフィールやソーシャルな要素もある。立ち上げは来月の予定だ。
Bnterについては、まだ情報が少なすぎるが、Letoには、シンプルなアイデアからヴァイラルなもの(viral, 口コミ的に人気が広まるもの)を生み出す才能と実績がある。Texts From Last Nightはこれまで一度も資金を調達したことがないが、すでにいろんな商品や出版企画、それにテレビ番組まで生み出している。
Bnterが立ち上がったら、ぜひ本誌でも紹介したい。
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）
近日開催のイベント
