世界を変えることについて語る古き良き日の（今とは違う）Steve Jobs
Steve JobsがAppleのために盗用したのは、Xeroxの知財だけではなかったようだ。栄光の絶頂にあった1997年の彼は、ご覧のようにまだ肉付きも良く、（広告代理店）TBWA/Chiat Dayが制作した“Think Different”キャンペーンを紹介するスピーチの中で、出典を明挙しないままこう言ってる: “世界を変えたいと狂気のようにしつこく考える人だけが、実際に世界を変えることができる”。これは、詩人Jack Kerouacからの引用だ*。
このビデオでいちばん違和感をおぼえるのは、1997年のJobsがAppleの核心と考えているものと、今日のAppleのパテントに貪欲で独占的な姿との落差だ。こんなコメントもある:
“人と違うことを考えなさい(Think different)…ただし、うちのApp Storeが認めるものでなきゃだめよ。”
あるいは、“でもAdobeだけはだめよ“とかね。
出典: Hacker News
〔訳注: 本記事の引用は、”people who think they are crazy enough to change the world, are the ones who actually do.” Kerouacの原文は、”people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do” –[参考サイト]。〕
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）
近日開催のイベント
