Facebook、ダウン中―「いいね！」も消えている〔回復した？〕

今、読者がわれわれに「Facebookがダウンしている！」とメールしようとしているなら止めて欲しい。この数分ですでに数百通のそうしたメールを受け取っている。事実、Facebookは現在ダウン中のようだ。私のところではDNSエラーのメッセージが表示される（上図）が、他のエラーが出るユーザーもいるようだ。

ウェブサイトがダウンしているだけではなく、あのどこでもみかけるLike〔「いいね！」〕ボタンも消えてしまったから影響は大きい。Connectを始めとしてFacebookプラットフォームを利用している全サービスが停止中だ。全インターネット（でもないが、その相当の部分）が不便を感じている。われわれはFacebookに対して何が起きたのか問い合わせているところだ。何かわかり次第アップデートする。

その間、Twitterがダウンしている間にやるべきことのリスト〔英文〕でも読んでみては？　Facebookの場合にも当てはまるだろう。

Update： Facebookプラットフォームのステータス・ページにはもう少し詳しい情報があった。

現状： API遅延問題。現在FacebookはAPIの遅延現象を経験しています。われわれは全力で対策に当たっています。問題が解決するか、解決までの時間の見通しが立ち次第、こちらにアップデートします。

実は昨日（米国時間9/22）もFacebookには問題が発生していた。数時間にわたって速度が低下したという報告が多数上がっていた。

Update 2：Facebookの公式声明。

われわれのサイトには現在何らかの問題が発生しており、一部のユーザーは速度の低下、あるいはサービスの停止を経験しています。われわれはできる限り早くこの問題を解決すべく努力しています。

〔日本時間6：12現在、訳者の環境からはアクセスが回復している。ただしCurrent Statusは遅延問題あり、のまま。
アップデート：6:28現在、Current Statusに「遅延問題は解決」と表示。〕

[原文へ]

（翻訳：滑川海彦/namekawa01）