TheLikestreamは、DiggのFacebook「Like」版

元Scribdの開発者Ed McManusが作ったFacebookの”Like”アグリゲーター（集約サービス）TheLikestreamが、6週間の開発期間を経てスタートした。Diggのデザイン変更の不評とFacebookの「Like」（いいね！）ボタンの人気に乗じたこのサイトは、Diggクローンだが、「Digg」記事の代わりにFacebookの「Like」を追跡する。

ユーザーがサイト上の「Like」ボタンを押すと、投票がユーザーのFacebookストリームに挿入され、その場でページに反映される（Diggにある「upcoming section」はない）。「今日・・・ Facebookがダウンしたのにはちょっと腹が立ちました」とMcManusが先に起きたFacebookには珍らしいサービス停止に触れた。

ユーザーの投票が有効になるためには、Facebook Connect経由でサイトに登録する必要がある。また、TheLikestreamに記事を投稿する方法は3つある。ブックマークレットを使うか、サイトでURLをそのまま共有するか、サイト上のページビルダーを使って、HTML部品やFlashウィジェットをドラッグ＆ドロップするかでだ。McManusが受け取ったユーザーからのフィードバックによると、サイトに投稿する方法としてユーザーにはページビルダーが好まれているようだ。

Redditと同じく時間減衰アルゴリズムを使うことによって、時間の経過とともに、TheLikestreamに載った記事がストリームは留まるためには、より多くの「Like」を獲得しなければならなくなる。新しい記事ほど優先権が与えられる。

私には今から、スケーリング問題が予想できる。サイトに何百もの「Like」を得た記事が集まり、最近投稿されたコンテンツと共に掲載されるようになると、高トラフィックページの「Digg効果」が減少してしまう。McManusは、現在は「Like」が少ないので問題はないが、考慮に入れておくと言っていた。「最終的に成功する、つまりたくさんの「Like」を得るコンテンツは、非常にバイラルなコンテンツと、より最近のコンテンツとにうまく分散するでしょう。コンテンツが増えてきた時には間違いなく対策を取るつもりです。」

サービス名に「The」を入れることにした（プロトタイプの「TheFacebook」と同じ）理由について尋ねると、McManusは、Likestream.comのドメインがすでに取られていたので「実は『Likefeed』にしようと思ったが、Facebookは「Feed」という単語の入ったものをプラットホームに載せることを許さなかった」と言っていた。へーっ。

McManusによると、スタート当日、Facebookの不調にもかかわらず同サイトには数千件のアクセスがあったという。ビジネスモデルについて尋ねると、「私はとにかくみんなの喜ぶのを作りたくて、それができれば後で収益化する方法を見つけられるでしょう。シリコンバレーストーリーのようなものだと思います。」と答えた。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）