TwtRouletteで他人の目を通してTwitterを見る

Twitterで友だちのタイムラインを見た経験に興味にそそられたエンジェル投資家のShervin Pishevarが、15歳のiTunes Instant作者、Stephen Ouと協力して、一週間でTwtroulette.comを作った。

Twtrouletteを使うと、業界有名人のMike Arringtonや、投資家Brad Feld、さらにはYouTubeのHunter WalkがTwitterを開いた時に何を見ているか、即ち、彼らがフォローしている人たちをフォローするとどう見えるかがわかる。ユーザーはディレクトリーにIDを追加することによって、自分のタイムラインを供出することもできる。そしてChatrouletteのように、運だめしにみんなのプロフィールをシャッフルして見るランダム機能も備えている。

実は、かつてTwitterにもこの機能があったのだが（“With Friends”と呼ばれていた）、利用者が比較的少なかったため取り除かれた。どうやら、他のTwitterユーザーの見ているものを覗いてみたいと思うユーザーがまだいたようだ ― Pishevarが、このプロジェクトの背景を解説している。

新しいTwitterを見てみたくて、すでに新機能が有効になっていた友人にログインしてもらい、画面を見てみた。彼のアカウントの中にいるのは、何だか妙な気分だった。まるで、Appleストアで誰かがFacebookかTwitterのアカウントをログアウトし忘れたところに遭遇したようだった。

しかし私は興味をかき立てられた。私が見ていたのは、誰かが収集した、他では見ることのできない世界だ。今の世界では、友人が共有したりRTやコメントしたわずかな割合のツイートを通じて、この世界のほんの一部しか見ることができない。互いの全タイムラインをアクセスできるようになれば、互いの世界観を覗き合うことができる。

OuのTwtrouletteは、Pishevarの生まれて間もないインキュベーター、incubator.coからデビューした最初のプロジェクトだ。PishevarとOuは、Twitterのユースケースの可能性をさらに広げる機能を近く追加する予定だ。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）