Bit.ly Bundles、複数のURLを束ねて1つに短縮

インターネットでリンクをバラまく時の単純なルールがある。共有しやすいリンクほど多く共有される。Bit.lyをはじめとするURL短縮サービスが何十億というリンクを140文字の世界のためにパッケージし直すことでこれを証明した。今日か明日、bit.lyが新しい機能を発表する。その名はbit.ly bundlesといい、たくさんのリンクを一つのbit.lyリンクに短縮することができる。これを待望していなかったふりなどしないように。

同社が作ったXtranormalのプロモーションヒデオを上に貼ってある。Bundlesにひどく興奮したテックおたくが、可愛い女の子に向かってそれが何であるかを説明しようとしている。

男：これが今インターネットで一番新しいもの。みんなの人生を変えるよ。

女：あっち行って

. . .
男：ぼくのリンクの束を君と共有するのが楽しみだな。

女：催涙スプレー出すから動かないで

バンドルのリンクをクリックするとプレビューページに飛び、目的地のウェブサイトから抽出した見出し、抜粋、写真、ビデオなどが表示される。それぞれのバンドルページには何回見られたかがわかる統計データと元リンクの一覧も載っている。要するにこれは、テーマ別のコレクションを作って共有するための手段だ。画面イメージを載せておいた。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）