Zynga、DisneyのPlaydom買収による訴訟和解を「心からうれしく思う」

1年と少し前、Zyngaがライバルのスタートアップゲーム会社Playdomを、企業秘密の不正利用、契約不履行、忠実義務違反、契約に対する不法な妨害、既存および潜在的経済的優位性に対する不法な妨害、および不正競争を主とする事由で訴えた。被告には元Zyngaで当時のPlaydom従業員4名が含まれていた。

この1年間の法廷での出来事はかなりドラマチックな展開だった。Zyngaが訴訟を起こした当日、ある裁判官がPaydomに対して同社によるZyngaのデータ利用を禁止する一時的差し止め命令を発行した。今年3月には別の裁判官がPlaydomに対してある特定のゲーム（どのゲームは秘密にされている）の発売を禁止する仮差し止め命令を発行した。そして8月、不適切な行為をしたとされる元Zynga従業員対して、鉄鎚が下された。

裁判はまだ終っていないがドラマはクライマックスに達した。今日裁判官は、一人の元ZyngaおよびPlandom従業員、Raymond Holmesに対尊法廷侮辱罪で群刑務所での禁固10日間および罰金4000ドルの刑を言い渡した。Holmesにとって幸いなことに、Mark Pierce裁判官は刑の執行を猶予した。すなわちHolmesは引き続き・・・Pierce裁判官を怒らせない限り、監獄に行かなくてもよい。

Holmesが何をしたかって？ 相当いろいろやったらしい。ノートPC内の証拠隠滅、Mozyのバックアップ破壊、Zynga文書の入っていた他の記憶装置等の識別誤り、および偽法廷鑑定書2通への署名等。法廷によるとHolmesは自分の不法行為を認め謝罪したとのこと。

しかしPlaydomにとって悪かったのは、裁判所文書に書かれた最後の一文だった。そこにはこう書かれていた。「被告人Holmesが彼のハードディスクを消去した際に失われたメタデータに関し、Zyngaに有利となる反証不能な推定を与えることが適切である」。

そんな最中、PlaydomがDisneyに買収された。そして、Disneyが実際に法廷に出向く前にこの件でZyngaと和解したことは全く驚くにあたらない。彼らが感情にまかせて確執に投資することはない。

どんな和解だったのか？ 誰も語っていないし、Disneyはどんな理由であれ、具体的な財務事項が漏れることに対して完全に偏執的 である。退屈なセリフをいくつか言っただけだ。共同声明がこれ。

「本日、Zynga Game Network, Inc. およびPlaydomは、両社間の訴訟が非公開の条件により和解に至ったことを発表したします。」－　Zynga、Playdom

そして、Zyngaの発表文にはもう少し内容があった。

「Zyngaは、このPlaydomおよび複数の個人に対する企業秘密訴訟が最終決定に至ったことを心からうれしく思っています。この和解は、本件に関わる行為のきわめて深刻な性格を反映するとともに、Santa Clara上級裁判所が発行した仮差し止め命令、保護命令、および侮辱罪が反映されたものです。弊社はDisneyに深い尊敬の念を抱いており、Playdom買収後にこの問題を弊社が満足できる形で解決してくれたことに感謝しております」― Zynga顧問弁護士、Reggie Davis

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）