ストリーミングサービスではない, ちょっと遠いレンタル店にすぎない, と主張するZediva–法的にどうなるか興味津々

ストリーミングビデオサービス（Netflix、iTunes、Huluなどなど）には、ライセンスという面倒な問題がついて回るが、このたび登場したZedivaは、（ライセンス問題のない）そこらの映画レンタル店のようなやり方を、オンラインで展開しようとする。

どういうことか？　“うちは映画のデジタルコピーを貸すのではない”、ファウンダのVenky SrinivasanがRotten Tomatoesでこう述べている。“うちのユーザは、あくまでも、物理的なDVDとDVDプレーヤーを一定期間借りるのだ。ユーザは自分が借りたDVDプレーヤーをインターネットを利用してリモートで操作する。そして映画を自分のところへプライベートにストリーミングする。自分の（借りた）プレーヤーとディスプレイのあいだにとても長いケーブルがある、信号到達距離のとても長いリモコンが自分の手元にある、と考えればよい。”

その“とても長いケーブル”はインターネットのことだが、そう考えれば、ストリーミングする権利についてコンテンツ企業と交渉する、という部分がなくなる。この理屈が正しければ、Zedivaは本当の最新封切り映画を、デジタルファイルをストリーミングしている企業*よりもずっと安く提供できる（iTunesやBlockbusterで3ドル99セントの映画が、1ドル99セント）。Zedivaでは映画10本”借りる”のが10ドル、これに対しNetflixは月額会費7ドル99セントだ。Zedivaの”最長貸出期間”は14日で、その間は無料で何度でも見れる。〔*: 今のストリーミングサービスには封切り直後の映画は映画会社から提供されない。〕

Srinivasanは本気で、物理DVDに関する法律的ハッカー行為をやるつもりらしい。私がEat Pray Loveを借りようと思って彼のサイトへ行くと、”全在庫貸し出し中”になっていた。本当に、町のレンタル店でDVD（物理DVD）を借りる、というシナリオだ。Netflixのように、“若干の追加料金”で、借りた物理DVDを郵送してもらうこともできる。

映画の在庫が40篇ぐらいしかない小さな”レンタル店”であるZedivaは、当面、”今週のトップツーまたはスリーぐらいに力を入れていきたい”。Srinivasanは、デジタルの著作権を侵犯していない、映画会社もこの方式を認めるだろう、と信じている。まさに、夢は大きく、そして現状打破(disruptive)で行くべきだよね。

[原文へ]
[jpTechCrunch最新記事サムネイル集]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）