GoogleはこのGrouponをGrouponに使うべし［笑］

おお、これはすごい。インターネット・マーケターのJohn Boyleが、今評判のGoogle-Groupon買収の噂に創造的自由を見事にミックスさせて、「GrouponのためのGroupon」をでっち上げた。まさしく、そのものズバリの内容だ。

細則：

有効期限・・・？
サイトは一時の流行の場合があります
お一人様1枚限り
株式およびアーン・アウトは含まれません
他の特典との併用はできません

ハイライト：

収益$350M（3億5000万ドル）
Yahoo!を却下済み
TechCrunchに特集掲載
世界に進出

今のところカウンターは「購入者数：0」を示しているが、近々変わる可能性もある。また、交渉価格は$3B（30億ドル）を上回るとも報じられていることから、検索の巨人はクーポンを使うといいかもしれない。

もう少しまじめな情報：本誌は未だにGroupon CEOのAndrew Masonから正式なコメントを何も聞いておらず、Googleはわれわれの質問に対して、お決まりの「噂に関してはお答えできません」ギャグで返してきた。

情報が入り次第報告する。ジョークか否かによらず。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）