Virginの新しいiPadマガジンProjectをビデオで紹介

大いに期待されていたVirginグループの新しいiPad雑誌、Projectが今朝（米国時間11/30）公開された。主なテーマはデザイン、エンタテインメント、テクノロジーで、オンライン雑誌としてのフォーマットは他のパイオニアとさほど変わらないが、成功の見込みはかなりありあそうだ。

表示にはiPad 4.2が必要だ。iPadは5、600万台が売れているとはいえ、まだ万人のものとはいえないガジェットなので、読者のために短い紹介ビデオを編集してみた。

まとまりのない説明で恐縮だ。ボリュームを下げて説明など聞かずに画面だけ見てもらった方がいいかもしれない。私の説明はダウンロードにものすごく時間がかかるという以外あまりたいしたことを言っていない。私の環境では正常に作動するようになるまで若干のトラブルがあった。長時間のダウンロードを始める前にこのビデオを見ておくといいかもしれない。

〔日本版注：Projectは日本のApp Storeからもダウンロード可能。アプリは無料だが、コンテンツは1号350円。訳者の環境ではダウンロードとインストール合わせて7分程度。インストールに特に問題はなかった。Tokyo on the Groundという東京紹介特集あり。写真が美しい。〕

[原文へ]

（翻訳：滑川海彦/namekawa01）