「スティーブ、iPadのカメラはどこだ？」―ロシア製バイラルビデオが評判

これはwhois情報によればロシアのサーバでホスティングされているSayHiToSpaceというサイトの口コミ宣伝ビデオらしい。工業用ウォータージェットで見事にiPadに穴を開けている。特に私が気に入ったのは、ビデオの最後で穴からカメラを覗いてスティーブ・ジョブズに「カメラはどこだ？」と一言文句を言う男だ。そのうちSON, I AM DISSAPOINT〔「息子よ、お前にはがっかりした」と言うオチの漫画〕 シリーズの実写版の主役が務まりそうだ。

サイトからわれわれにこういうメールが送られてきている。

Youtubeに3日前にアップされたビデオを見てね！　ネットで評判になっております。5万回近く再生されました！！　iPadが工業用ウォータージェット切断機できれいに穴を開けられます。Appleのガジェットがこんなにエレガントに破壊されたのは初めて！

おや、まあ。

サイト自身はなにか大いにエキサイティングな出来事へのカウントダウンを行っているようだ。

[原文へ]

（翻訳：滑川海彦/namekawa01）