お宝ビデオ―スティーブ・ジョブズの最初のテレビ出演

これはまたかわいらしいスティーブ・ジョブズだ。当時23歳。 テレビのスタジオでヘアスタイルを整えメイクをすませた後のリハーサル映像が発掘された。多分サンフランシスコのローカル局、KGO-TVだろう。

全国ネット局に配信されカリフォルニアとニューヨークの家庭に自分の姿がライブで送り込まれると知って息を飲んで驚くジョブズ。成功の階段を登りつつある若者のチャーミングなポートレートだ。

via ElectricPig

[原文へ]

(翻訳:滑川海彦/namekawa01)