アカデミー賞 on Twitter:38.8万ユーザーが計120万回ツイート

Twitterはわれわれがテレビを見るスタイルを変えてしまったた。第83回アカデミー賞について何か言いたいことがある人は(今のところ「まあいいか」で一致)、すでにTwitterで言っているだろう。Mass RelevanceとTwitter APIの商用アクセスを利用したTwitter分析サービスのTweetReachが共同で、きのうの「マス・コンバセーション」のデータマップを作った。

「Oscars」「#Oscars」「Academy」など20以上のアカデミー賞関連語(ただし、特定の人物や作品名は含まない)を、授賞式が生中継された西海岸時刻 午後17:30~20:45(日本時間 10:30~13:45)について集計した。総ダメージは? ツイート数126万9970件、推定インプレッション数、16億6345万8778回、発言ユーザー数38万8717人。

The Onion@TheOnion
The Onion

How rude — not a single character from Toy Story 3 bothered to show up. #oscars

about 22 hours ago via HootSuiteRetweetReply

[何と失敬な ― トイ・ストーリー3のキャラクターが1人も来ていないなんて]

当夜最も多くリツイートされたツイートの栄誉に輝いたのは、上に貼ったThe Onionの妙作( @parislemon[本誌ライターのMG Siegler]は残念でした)。そして、ツイート数の最大ピークは、インターネットと相性のよいAuto-Tuneの音声変換直後の午後7:20 PSTで、1万1780件だった。

ちなみに、この16億インプレッションは多いように見えるだろうが、TweetReach CEOのJenn Davisによると、この数は彼女の予想よりは少なかったそうだ。「もっと急な山が来ると思っていたが、そうでもなかった」 。スーパーボウルやグラミー賞では1分間に1万7000ツイートを記録したが、アカデミー賞の最大ピークは1万2000件だった、とDavisは語った。

Davisはこれを、映画業界にはまだTwitterの習慣が根付いていないからだと考える。「Twitterで大量の会話を生み出している有名人の殆どは、レディ・ガガやジャスティン・ビーバーなどのミュージシャンなので、Twitterユーザーに対してアカデミー賞が、グラミー賞やスーパーボウルほどアピールするかどうか私にはわからない」。

アップデート:トップ10、リツイートを回数順に下に貼った。(各ツイートの下の数字がリツイート回数)。

The Onion@TheOnion
The Onion

How rude — not a single character from Toy Story 3 bothered to show up. #oscars

about 22 hours ago via HootSuiteRetweetReply

2963

Conan O'Brien@ConanOBrien
Conan O'Brien

Watching the Oscars. Not crazy about the womb Natalie Portman's baby chose to wear.

about 21 hours ago via webRetweetReply

1637

Bill Maher@billmaher
Bill Maher

Oscars just announced, Kirk Douglas hosting show next year.

about 22 hours ago via OpenBeakRetweetReply

1314

Justin Bieber@justinbieber
Justin Bieber

good luck to my friend Hailee Steinfeld tonight on the #oscars . young people going for theirs! also want Christian Bale to win. #TheFighter

about 23 hours ago via webRetweetReply

1133

The Onion@TheOnion
The Onion

Stay tuned for the official Republican rebuttal to the #Oscars shortly after the show

about 20 hours ago via HootSuiteRetweetReply

1091

Keith Olbermann@KeithOlbermann
Keith Olbermann

Just remember: every star you see, every film you applaud, everything you honor at the #Oscars, is a proud part of a # UNION #Wisconsin

about 23 hours ago via webRetweetReply

993

Joseph Gordon-Levitt@hitRECordJoe
Joseph Gordon-Levitt

"Three years after a financial crisis caused by massive fraud, not a single financial executive has gone to jail." #Oscars

about 21 hours ago via Twitter for iPhoneRetweetReply

965

Tom Keiser@keisertroll
Tom Keiser

I WANT TO THANK YOU LIKE AN ANIMAL #reznor #oscars

about 21 hours ago via webRetweetReply

910

Ryan Seacrest@RyanSeacrest
Ryan Seacrest

So when presenters are reading the winners at the #oscars, this is what the card inside the envelope looks like: http://yfrog.com/h86e36j

February 27, 2011 12:39 pm via webRetweetReply

891

Harry Potter Film@HarryPotterFilm
Harry Potter Film

"Tiny Ball of Light." Hahaha. Who knew Ron and Hermione could sing? Brilliant. #Oscars

about 21 hours ago via TweetDeckRetweetReply

882

協力に感謝:TweetReach

[原文へ]

(翻訳:Nob Takahashi)