あなたがこれからやりたいことをソーシャルに支えるDitto

今ちょっと、Foursquareについて考えてみよう。あなたが「今」何をしてるかはみんなに分かるが、「これから」何かをやろうとしたり、あるいはこれからやることに対してリコメンデーションをもらったりするための、良い仕組みはない。そのために“shouts”を使ってもいいが、誰もそんなことはしない。リアルタイムの機能だから、あまり役には立たない。そこで、Dittoという新しいサービスが登場した。

Dittoは位置対応のiPhoneアプリケーションで、チェックインしてからのその先のことをする。というのは、しかし、あくまでも結果にすぎない。むしろ、“すでにしたことではなく、これから何かをしたいという意図を共有する,”という、ファウンダJyri Engestromの説明のほうが、本質を突いている。

Engestromという名前を知っていた人は、それは彼がJaikuの協同ファウンダだったからだ。Jaikuは初期のマイクロメッセージングサービスの一つで、2007年にGoogleに買収された。Googleで2年間、Jaikuの部品を使ってProfiles、Buzz、Latitudeなどを作ったEngestromは、もう一度意味のあるものを作りたいと言ってGoogleを去った。エンジェル投資家のまねごとのようなことをちょっとやったあと、DittoがEngestromにとって”意味のあること”になった。

Dittoを初めて立ち上げたときは、Facebook Connectからログインせよと言われる。つまり最初からソーシャル層があり、メイン画面には上に大きなアイコンのある3つのスワイプできるページがある（下の画像）。“At home”（家にいる）、“Eat out”（外で食べる）、“Work”（仕事をする）、“See movie”（映画を見る）などのボタンを使って、これからやること/やりたいことの意図を簡単に宣言できる。

どれかのボタンをクリックすると、次は入力ボックスで自分の計画と、それをする場所を言う。でもそれだけではない。どこで食べるのか分からなければ、場所を空欄にする。そのメッセージは、一緒に食事をしたいDittoのフレンドに送られる。場所はまだ未定だ。そしてそれを見たフレンドが、食べる場所をリコメンドする。その中のどれかに決めたら、彼/彼女にトロフィーを進呈してもいい。フレンドのご推薦どおりにしたければ、“ditto”（賛成）ボタンを押すだけでいい。Dittoとは、そういう意味だ。

外食だけでなく、どんなアクティビティでもやり方は基本的に同じだ。意図をもっと具体的に述べたいときは、たとえば外食なら、“Asian”（アジアの料理）アイコンや“Breakfast”（朝食）アイコンなどなどを選べばよい。

それに、今すでに何かやっているなら、それも言える。従来のチェックインと同じだ。そしてさらにその情報を、FoursquareやTwitter、Facebookなどにプッシュできる。

しかし、位置対応アプリだからといって、場所だけに固執する必要はない。Engestrom曰く:

“同じ基本的なユースケースが、ものすごく多様なソーシャルオブジェクトにそのまま適用できる。それは、Netflixのムービーでも、本でも、音楽でも何でもいい。しかもすべて、iPhone上で消費できる！　今後数か月で、もっといろいろなアクティビティをこのアプリに動的に加えていきたい”。

“ディスカバリ(discovery, 発見…各種消費対象物の)がソーシャルになり、ソーシャルはモバイルになり、それをつかまえることは今のGoogleのサイズに匹敵するほどの巨大なビジネス機会になり、究極的には携帯の上で従来的な検索を要らないものにする。Dittoの良いところは、人が意志決定をしようとするそのタイミングを、無理なく自然に捕捉できること、そして、アルゴリズムによる結果にユーザのソーシャルグラフからのリアルタイムのリコメンデーションを組み合わせることだ,”。

Foursquareも近いうちにリコメンデーションを取り入れる、という噂が飛び交っている。それにもちろん、今のTwitterやFoursquareでも、リコメンデーションを得ることはできる。では、Dittoを使う理由は何だろう？　Engestromの考えでは、Dittoはいろんな機能の組み合わせ〜掛け合わせに強みがあり、それは既存の他製品が簡単に真似できない。ユーザはすでに、Dittoならではの機能に期待している。Engestromはその’期待’を、次のように簡潔に表現する: “Facebookよりシンプル、Twitterより楽しい、Foursquareよりずっと便利”。

このアプリを1週間使ってみたが、彼の言うことは正しい。それは、チェックインとソーシャルな対話とリコメンデーションを、とても上手に組み合わせたものなのだ。そして最後のリコメンデーションは、今後の多くの人たちの利用によって充実していく。これもまた、SXSWにふさわしいアプリケーションだね。

Dittoの親会社Pingpinの資金調達は、昨年取り上げた。App StoreのDittoは、ここにある。

[原文へ]
[jpTechCrunch最新記事サムネイル集]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）