App Storeのどのアプリにもおかしな文字列が–新しいiOS製品か？それともうかつなバグか？

うーん、こいつはおもしろい。iOS用の新しいTwitterクライアントTweetbotが今夜（米国時間4/13-14）は騒がれているが、その中で人びとは、あることに気づき始めた。AppStoreの“Requirements”のところに、妙なものがあるのだ。従来からの、iPhone、iPod touch、iPadの互換性に続いて、さらに“ix.Mac.MarketingName”というものとの互換性が記されている。

そう。確かにおかしい。しかもそれは目下、App Storeの至る所にある。

これは、何かの間違い、あるいはバグだろうか？　それとも、今後の何かのためのプレースホールダーか？　四つめのiOS製品の名前？もしかして？

今のところは、バグのような気がするな。こういうことに詳しそうな二人の人に聞いてみたけど、どちらも何も知らない。

“MarketingName”という言葉に、そそられるよね。Appleがまだ名前を決めていない、トップシークレットのプロジェクトか？　もしそうなら、なぜ、何のために、こんなところに出てくるのか？　しかも、その前の“Mac”は何だろう？

大したことではない、のかもしれない。新しいプロジェクトについて、AppStoreの至る所で漏らすなんて、Appleのやることじゃないよ。しかもこんな深夜に、Appleの謎のプロジェクトに頭を悩ますなんてね。

[原文へ]
[jpTechCrunch最新記事サムネイル集]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）