GoogleのGrouponそっくりさんGoogle Offersがポートランドなどでベータを開始へ

GoogleのクーポンサービスOffersが、オレゴン州ポートランド(Portland)で動き出したようだ。ニューヨーク市やオークランド、サンフランシスコでも、お買い得企画を予約できる。つまりユーザ登録とログインはできるのだが、サービスの立ち上げは”まもなく”ということだ。

Offersのサイトのランディングページには、”Google Offersのベータがオレゴン州ポートランドでスタート。あなたのお好きなお店で50%引きのお買い得を獲得しましょう”、という挨拶文がある。オファーの申し込みは、メールで行うのだ。

アップデート: GoogleがOffersに関する声明文を発表した: 本日（米国時間4/21）、ポートランドのみなさまをGoogle Offersのテストのサインアップにご招待するマーケティングキャンペーンを立ち上げました。みなさまのメールの受信箱に、すばらしいお買い得情報が配達されます。Offersは、消費者に優れたお買い得情報を提供し、同時に、企業やお店を新しいやり方で顧客と結びつける新しいサービスに向けての、Googleの現在進行中の取り組みの一環です。

Googleによれば、マーケティングキャンペーンのこの部分によりOffersを宣伝し、ユーザがOffersベータの将来の立ち上げにサインアップできるようにする。Google Offersに最初にアクセスできる都市は、ポートランドである。ポートランドのユーザ向けに、Pandoraを使ったラジオ広告も行う。

これが、このほどアップロードされたOffersのビデオ広告だ。

本誌が1月の終わりに報じたように、GoogleはGoogle Offersと呼ばれるプリペイドのお買い得サービスを準備中だった。前払いという点では、Groupon的なものになるのだろう。およその感じとしては、Googleの対Groupon製品だ。メールで申し込んで50%以上の割引き、と来ると、両者はまったく同じものかもしれない。

[原文へ]
[jpTechCrunch最新記事サムネイル集]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）