LivingTechieは技術者やテクノロジマニアのためのGroupon

今日（米国時間4/28）TechCruncのオフィスは、利害の衝突という話題*で火事になっているが、それに油を注ぐかのように、本誌のイスラエル担当Roi Carthyが、これからこの記事で紹介するスタートアップを作ると決心したようだ。彼がTechCrunchのライターなら、Grouponクローンのような陳腐なものをやるはずがない、とお思いかもしれないが、Carthyの日替わり特売サイトはちょっと変わっている。〔*: 利害の衝突, conflict of interest, 報道に携わる者が特定企業の経営者や投資者であること…従来のメジャーな報道企業では禁じられている。〕

（ディスクロージャ: 私もCarthyと同じく、TechCrunchのライターだ。）

今朝記事にした、Startups.comと同様に、CarthyのLivingTechieも、ターゲットは技術系の人たちや、流行を先取りし新しいものは何でも試してみるといった”最先端人種”だ。具体的には、毎日の特売情報をCrunchbaseに載っている企業の人たちにメールする（メアドの@以降で判断）。そしてLivingTechieからメールをもらった者は、その特売のリンクを誰に教えてもかまわない。

“テク/スタートアップ業界の社員たちのための’クラブハウス’のようなものを意図的に作るが、でも、お買い得情報をもらった人は、それを誰とでも共有できる”、とCarthyは言っている。

Carthyはこのサイトを、特定分野のディスカウントに限定し、最先端人種が飛びつくようなもの（たとえばiPadケースかな？）を取り上げていくつもりだ。バックエンド…特売お買い得エンジン…としてDealCoopを使っているLivingTechieは、開店初日から、JackThreads、Wakemate、ioSafe、それにもちろん、バイブレータのJimmyJaneといった、それらしき顔ぶれを揃える。

[原文へ]
[jpTechCrunch最新記事サムネイル集]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）