最も悪趣味なロイヤルウェディング写真。Color提供

さあ、ロイヤルウェデングが終った。すばらしかったね。テレビを観なかった人たちも、山ほどのやり方でオンライン参加した。何百万もの人々がYouTube、Livestream等々で観た。そして、その場に居た人たちからも写真やビデオがアップロードされた。例えばこの男、覆面ユニオンジャック・フリークと呼んでおこう。彼が着ているのはS&Mスーツの類か何かだろうか。新婚ロイヤルファミリーには似つかわしくないと思うが。

彼の写真は、特別版Colorロイヤルウェディングアルバムで見ることができる。iPhoneのソーシャルカメラを使って作られたものでスポンサーは英国の新聞社「The Telegragh」だ。Colorのことは覚えておいでだろう。$41M（4100万ドル）の写真アプリで、マスコミの大きな反発を買い、ユーザーの間でもこのアプリをどう使うべきか、ちょっとした混乱を招いた。

しかし、あのTelegraph紙が一種のクラウドソース写真コラージュとしてアプリを推進しているにもかかわらず、アルバムにアップロードされた写真はわずか560枚で、その上どれもあまり面白くない。それでもあの場には居るべきだったと私は思うよ。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）