ほとんどのAndroid機にNetflixをインストールする方法

これまでNetflixは、Androidを完全に無視し、その愛想のなさでユーザを悩ませた。でもそれは昨日（米国時間5/12）、Nexus Sや一部のHTC製品向けにアプリが提供されたことによって変わった。しかし機種が限られているから、今Netflixのストリーミングを楽しめるのはHTC Incredible、HTC Nexus One、HTC Evo 4G、HTC G2、そしてSamsung Nexus Sのユーザだけだ。ただし、以下のほんの数行の操作を、面倒だと思わない人は別。

まず、自分のデバイスをバックアップする。なぜなら、以下の操作は、デバイスをだめにしてしまう可能性もあるからだ。それが怖い人は、やらないように。なお、デバイスはrootで操作すること。ほとんどのAndroid製品は、xda-dev wikiを見ればrootにする方法が分かる。以下の操作が、成功しない機種もある。たとえばHTC Thunderboltは、なぜかだめらしい。でもとにかく、アプリの完全な展開の前に自分のAndroid機でNetflixを動かしてみたい人は、試す価値があるだろう。

デバイスがrootになったかな？　それでは始めよう。

1) Settings > Applications >へ行く。Unknown sourcesのボックスにチェックを入れて、ダウンロードしたNetflixアプリをインストールできるようにする。

2) Netflixのapkをここからダウンロードする（ごめんなさい。このリンクは今下ろされているので、ほかのところをGoogleしてください）。ROMの相性さえ良ければ立派にインストールできるようだから、コードの書き換えなどはいっさいしない。ダウンロードリンクを自分にメールしてデバイス自身からダウンロードする（またはPCにダウンロードしてmicroSDカードに移し、そこからインストールする）。ダウンロードしたらCompleted Downloadのメッセージをクリックし、アプリをインストールする。これで無事にインストールできた人は、作業はこれで終了。だめだった人はステップ3以降を。

3) ES File Explorerをダウンロードする。

4) ES File ExplorerでSettings > Root Settingsへ行き、画面上のボックスをどちらもチェックする。

5) /system/へ行き、build.propを/sdcard/にバックアップする。

6) /system/に戻り、build.propファイルを開いてエディットする。

7) Androidのインストール機能をだまして、以下の行により、これがNexus Sだと思わせる:

• ro.product.model=Nexus S
• ro.product.manufacturer=samsung

8) 電話機をリブートする。

9) Netflixのapkを（まだの人は）ダウンロードする。

10) 楽しむ!

まったくだめな機種もあると思うから、そのときはごめんなさい。その機種用のNetflixアプリが出るのを待ちましょう。必ず出るはず、と期待したいね。トラブルシューティングについては、Redditのこのスレッドを見よう。

[原文へ]
[jpTechCrunch最新記事サムネイル集]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）