GoogleがSparkbuy–'消費者電子製品のためのKayak'を買収

Googleの今日（米国時間5/23）の買い物は、Sparkbuy、これは‘電子製品のためのKayak’だ。〔Kayakは詳細な条件指定のできる旅行検索サイト。〕

Sparkbuyはこれまで$1Mの資金を調達しているが、強力な製品検索エンジンであり、比較ショッピングのサイトだ。物を検索するだけでなく、自分にとって重要な基準も入力でき、そうすると自分好みの製品をリストアップしてくれる。また、結果をさらにフィルタするための詳細なオプションもある。昨年の立ち上げ時には、対象製品はラップトップ（ノートパソコン）のみだった。

おそらくGoogleは、Sparkbuyの技術を利用して同社の比較ショッピングエンジンGoogle Product Searchをパワーアップしたいのだろう。Sparkbuyのサイトは今すでに閉鎖しており、下のメッセージからは、ファウンダたちがGoogleの社員になったことがうかがわれる。買収の条件は公表されていない。

SparkbuyがGoogleに買収されたことをご報告できるのは、とても喜ばしいことです。

ぼくたち自身が、まだ信じられないぐらいです。

2010年も暮れようとするころSparkbuyを立ち上げましたが、そのねらいは、あなたのニーズにぴったり合った製品をすごく簡単に見つけられるようにすることでした。そのために、大量の構造化されたデータに分かりやすいインタフェイスを付けることを考えました。そして、ほんの数クリックで、必要な機能の揃った電子製品を見つけることです。最近、優れたラップトップやテレビを見つけようとしたことがありますか？　とってもたいへんだったでしょう？

でも、人びとが実際にSparkbuyを使い始めてからは、もっと大きな機会があることに気づきました。もっともっと大きな機会です。難しい検索の課題はとても多いですから、あらゆる製品にそんな細かいマニア的専門的な検索要素やフィルタ要素を持たせるためには、何年も何年もかかるでしょう。そこへGoogleが現れて、一緒にやればその仕事をもっと速くできる、と言ってくれたのです。その申し出を、断ることはできません。

検索に関する私たちのビジョンを、これからはもっと多くの人たちと共有できるでしょう。そのことが、とても楽しみです。今後はサービスをsparkbuy.comからは提供いたしませんが、ぼくたちのGoogleのチームから大量のすばらしいものが出てくるのを、期待して待っててください。

来てくださって、ありがとう！

[原文へ]
[jpTechCrunch最新記事サムネイル集]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）