$250Kで立ち上がったSonarは$41Mを集めたColorよりも良い–本誌編集長の絶賛にあの投資家が困惑

TC DisruptのStartup Battlefieldの決勝が、今（米国時間5/25）行われている。SonarのCEOによるデモが終わったばかりだ。本誌TechCrunchの編集長Michael ArringtonがファウンダのBrett Martinに、この、自分を周辺の人たちに紹介するサービスを作るのに、いくら使ったかと聞いた。

Martinが、これまでかかった費用は約$250K（25万ドル）だと答えると、Arringtonが、”でもColorよりずっといいな”と言った。彼の視線は、Sequoiaの投資家Roelof Bothaの方を向いて、反応をうながしている。”こんなの見たら、Colorに2000万ドルも出したことを後悔するだろ？”。

Bothaは、困ったような顔をした。Sequoiaは、写真共有アプリColorの$41M（4100万ドル）のシリーズAラウンドで、約$25M（2500万ドル）を投資したのだ。

“何も言いたくないね”、とBothaは応じた。Bothaだけがネガティブだったわけではない。GoogleのMarissa Mayerも、Sonarについて、単独のサービスというより、何かの機能じゃないかしら、と感想を述べた。

Sonarは”Promoted People”〔仮訳: 個人宣伝〕という機能を収益源にしている。つまり、アプリ上のもっと良い場所に出たい人は、お金を払うのだ。すでに、昨日現在でかなりの売上がある。”それは、とても利口なやり方だし、すばらしいよ”、とArringtonは言った。

〔もう一つの“Colorより良い”。〕

[原文へ]
[jpTechCrunch最新記事サムネイル集]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）