本誌TechCrunchのオフィスは美容師がやってきてヘアカットしてくれる

TechCrunchで仕事するのはベストジョブじゃない、なんて、もう誰にも言わせないわ。その証拠: 今週、Zaarlyの”スタートアップヘアカットコンテスト”でCausesのJosh Perskyに負けてがっくりしていた、うちの新人で役員秘書のGreg Bartoが、今日（米国時間7/8）の金曜日にも出てきて、会議や書類の準備をしようとしていたら、なんとびっくり、ZaarlyのShirley Hornsteinがやってきて、彼が取り損ねたと思っていたヘアカット賞をくれたのだ。

彼の反応がいいわね（上のビデオを見て）。”サプライズは大好きさ。負けたときは、もうちょいで勝てたのに、と思ったよ。’ヘアカットしてくれるとこをこれから自分で見つけなきゃ’、ともね”。

この奇抜なコンテストを主催したZaarlyは最近、Ashton Kutcher、Paul Bucheit、本誌編集長のMichael Arringtonらから、$1M（100万ドル）を調達した。

〔Zaarlyは誰もが即席で多種多様な便利屋になれるサービス。スローガンはwhat you want, when you want it（してほしいことをしてほしいときに）。関連記事: （１）、（２）、（３）。〕

[原文へ]
[jpTechCrunch最新記事サムネイル集]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）