負債上限問題で窮地のオバマ大統領, Twitterで国民の協力を求める

オバマ大統領は昨夜（米国時間7/28）おそく、かなり長時間Twitterしていた。彼は前から、自分でもツイートを書き、このプラットホームの上で一種のミニ集会すら開催したこともある。アメリカ国民への彼のメッセージは、議員たちに国の負債の上限問題*について、”電話をし、メールをし、ツイートする”ことだ。〔*: 危機的状況であるにもかかわらず共和党が上限上げに頑なに反対している。〕

要するに合衆国の国庫はほとんど空になりつつあるのに、政府には借り入れの制限がある。そこで大統領は議会に、その制限額を上げることを求め、目下、共和民主両党の議員たちが折衝中だ。もちろん、政治のレベルでは今の大統領は負債上限問題で瀬戸際の状況にあり、国の金庫が空になる前に議会が上限上げをOKするよう、議員たちに国民が圧力をかけてほしいのだ。

でも技術のレベルで見れば、オバマがツイートを、電話やメールなどと同じ、ふつうのコミュニケーション手段と見なしていることは、私はすてきだと思う。今日のスピーチでオバマは、これら三つの通信手段を駆使して議員たちに圧力をかけてくれ、と国民に話しかけた。議員にメッセージするのに、Facebookを使え、とは言わなかったね。Twitterは、すごい支持者を得たことになるよ。

彼のメッセージに欠けていたのは、そう、ハッシュタグだ。

なお、議員たちのTwitterハンドルを知りたい人は、TweetCongressにそのデータベースがあります。

[原文へ]
[jpTechCrunch最新記事サムネイル集]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）