「iPhone 5は10月15日リリース」とフランステレコムCEOが発言

Appleの秘密保持への執念は悪名高い。NDA〔秘密保持契約〕の文言は厳格をきわめ、開発チームメンバー同士でさえ必要最小限の情報しか知らされない、社内をうろつく保安要員の影…というわけで、本当のApple関係者の口はこの上なく固く閉ざされているのが普通だ。

しかし、この沈黙の掟はStéphane Richardには当てはまらない。彼はフランステレコムのCEOであり、だからなんでも好きなことが言える。今回RichardはiPhone 5の発表時期について発言して注目された。

去る5月、Stéphane Richardはまず「Appleは新しい小型のSIMカードをテストしている」という情報をリークして小手調べしてみた。Appleからさほど厳しい反発がなかったのをみて、今日、彼は数人のフランス人記者との席でiPhone 5のローンチ期日と信じる日付を口にしたとされる。

「私の聞いていることが正しければ、iPhone 5は10月15日にリリースされるはずだ」

ほほう！　もちろんiPhoneは世界中で同時に発売されるわけではないことに留意する必要はある。iPhone 4はアメリカとヨーロッパで同時発売されたが、一部の国では数週間遅れとなった。これまでの噂では、iPhone 5のリリースは10月前半ということで一致している。Richardの発言はこれに符合している。

さて、リリース日は10月7だろうか？　15日だろうか？

[原文へ]

（翻訳：滑川海彦　@namekawa01 Google+）