フィーチャーフォンのユーザーに朗報―Twitterでテキストメッセージから写真共有が可能になった

読者やわれわれはスマートフォンのユーザーがほとんどであるような世界に住んでいるので、外の世界では依然としてフィーチャーフォン〔ガラケー〕が携帯電話の大半を占めていることを忘れがちになる。スマートフォン、つまりiPhoneやAndroidその他、基本的には小さいなコンピュータであるような携帯電話以外の携帯電話のユーザーに対する心遣いとして、Twitterはテキストメッセージで写真を共有することができるようにした。

MMSを使ってTwitterに写真をアップロードしたいユーザーは、アメリカの場合、404-04に普通にツイート・メッセージを送信すればよい。残念ながらまだDMでは写真がサポートされていない（ DMのつもりで公開してしまうなどの失敗の危険を考えると、その方が安全なのかも）。

MMSアップロード機能は現在、アメリカでAT&T、Verizon Wireless、Cellular Southがサポート、イギリスではVodafone、O2、Orange、イタリアではVodafone、カナダではRogers Communications、バーレーンではVIVA、ブラジルではTIM Brazilがそれぞれサポートしている。

Twitterの公式ブログによるとSMSで投稿されるツイートは毎月40億にも上るという（この数字にはMMSが含まれているはず）。 SMS/MMSによる投稿は9言語80ヶ国でサポートされている。TwitterではSMS/MMS経由のユーザー体験改善に力を入れている。最近追加されたFastFollow（Twitterアカウントがなくてもツイートを受け取ることができる）もその一例だ。

FacebookやGoogleの大掛かりなプロジェクトの話題に目が向きがちだが、その巨大なユーザー数を考えればフィーチャーフォンへの配慮も忘れてはならないだろう。

[原文へ]

（翻訳：滑川海彦　@namekawa01 Google+）