iPhoneで操作するこのコーヒー蛇口をご存じ？

ある友達から「こいつはイカレている」という注意書きと共にこれが送られてきた。たしかにその通りだ ― オランダのメーカーScanomatが作ったコーヒー蛇口（！！！）で、iPhoneアプリ経由でコーヒーをいれられる。

もしこれがインチキでもそして既にそこら中で紹介されていたとしても構わないので、私は欲しい。

このTop Brewerにはコーヒーミルが2つ隠されていて、15秒でコーヒー、25秒でエスプレッソが出来る他、ジュースやホットココアも作ることができる。

これはiPhoneまたはiPad経由で操作し、ベビーシッターにもなる。失礼、最後のはジョーク。そして自らを洗浄し、ホントに、同時に何らかの方法でエネルギーも節約する。こいつは彼氏よりも役に立つ。

iOSアプリはまだダウンロードできないし、誰一人として価格情報も見つけられないが、ここTechCrunchのわれわれは〈信じている〉。本誌の在シアトル、ライター兼フォトグラファーのDevin Coldeweyがこう言っている、「もし彼らが本気で何かを出そうとしているのなら、不本意ながら協力する。これを書いている今も私の膝にはコーヒーミルが載っている」。

オーケー、もう十分でしょう。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）