サウジ王子3億ドル出資の真相：これは新しい話ではない

ブログ界とテク系報道はみな、サウジのアルワリード王子がTwitterに3億ドル出資したニュースにそわそわしている。サウジ王子の投資家としての顔が公式に確認されたことはこれまでなかったが、投資自体は新しい話ではない。この出資は、以前発表されたTwitterが9月に完了した8億ドルの資金調達の一部であると、本件を直接知る情報筋が言っている。

Fortuneの Dan Primackの報道によると、サウジの購入株はその一部を買ったものだという。実は8億ドルの半分はそもそもTwitterには渡らない。それらは従業員および既存の投資家から直接購入したsecondary shareである。サウジ王子はその売出し用にとってあった4億ドルの1/３を買ったらしい。

Twitterはこれらの売買を承認する必要があった。それが権利を確定させている社員の調整弁の役割を担っていたからだ。、Twitterは社員がさらに株を売ることも認めるべきだという考えもある。そのためだけに辞める社員もいることを考えれば。

[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi）