LG Stylerは臭くてしわだらけの洋服を蒸気で生き返らせる

未来は今すでにここにある、という証拠をもっと見たい人には、LGのStylerがおすすめだ。外見は冷蔵庫に似ているけど、ドアを開けると、その中に入れるのは食べ物ではなくて衣類なのだ。

Stylerはまだ試作の段階かと思ったが、実はこのすばらしい衣類再生機は、韓国では数か月前から売られている。でも、それをテストマーケティングと見なしたLGは、ついに、アメリカでもデビューさせることに決めたのだ。

Stylerは一体何をするのか…たとえば、皺（しわ）を取りたいけどアイロンのようなきつい手段はだめ、という服があるなら、それをStylerに放り込んで39分待つとよろしい。あなたが昼食を摂ったりTechCrunchを読んでるあいだに、Stylerは服にやさしく蒸気をあてて、皺や異臭をすべて取り除く。LGが“アロマシート”と呼んでいる付属品を使うと、汗臭さなどを消すだけでなく、服に香りを付けることができる。たぶんユーザが、自分の好きな香水などを使うことも、できると思うけどね。

UIは前面の軽いタッチボタンだから、Stylerの簡素なデザインに合っている。素材の種類や、服のタイプなどをユーザは指定できる。Stylerという名前もいいし、たぶんもうすぐ、合衆国のホテルなどにお目見えするだろう。あるいは、Home Depotなどのホームセンターでも買えるようになるかも。

[原文へ]
[jpTechCrunch最新記事サムネイル集]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）