Tumblrに1ドル払うと投稿を目立たせてくれるHighlights機能追加

今日(米国時間2/3)、Tumblrに新しい機能が加わった。ユーザーは1ドル支払ってTumblrダッシュボードで投稿の横に赤いフラグが表示し、目立たせることができるようになった。このオプションはHighlightsと呼ばれ、Tumblrへの新規投稿についてすでに有効になっている。Highlightsを利用する際、ユーザーはアイコンの横に「この投稿がなぜ重要なのか」理由を説明するメッセージを表示することができる。
Tumblrらしく、Highlightsのアイコンは稲妻、注意、ハート、メガフォン、一角獣(!)、チーズバーガー(なんだそりゃ?)の6種類が用意されていてユーザーが選べるようになっている。
表示できるメッセージに、like 、help!、 urgent!、watch this!、cool!など12種類。その他「この日を忘れずに!」(イベント用)とか「本日限り」、「さっそく購入!」、「これに答えて!」などのメッセージがある。
Highlightsオプションを利用した投稿はフォントも心持ち大きく表示される。
右下部のチェックボックスにチェックを入れて投稿ボタンを押すと、クレジットカード番号を記入するかPayPalで支払うか選択を促される。これで本当にクリックスルー率が高くなるかどうか、今後に注目だ。1ドルという手軽な金額では利用者も多いだろうから、やがて画面がHighlightsの雪崩に埋まってしまうことにもなりかねない。
〔訳者がテストしてみた画面〕
[原文へ]
(翻訳:滑川海彦 Facebook Google+)





