スチュワート・ブランド：イノベーションを語る（ビデオ）

デジタル・コミュニティーでスチュワート・ブランドに勝る伝説的人物は殆どいない。ホール・アース・カタログ、The Well、The Long Now Foundationの熱気あふれるファウンダーであり、カウンターカルチャーとサイバースペースをほぼ独力で結び付けた男だ。だから、先週バークレーで行われたThe Economistのイノベーションに関するすばらしいイベントで、彼をインタビューする機会を得たことに私は心から感動した。スチュワートには、贈与経済の起源、ヒッピーはどこで道を誤ったか（セックス、家族、および楽観）、なぜ米国と欧州が臆病になり、今やあらゆるイノベーションが南からやってくるようになったか、について話を聞いた。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）