PinvolveはFacebookページをPinterest風に表示して簡単にPinterestに投稿もできるスグレもの

iPad上のファッション・カタログBazaartを開発中のチームがヒマを見つけて（どうやって？）イスラエルの新しいスタートアップ・インキュベーション・プログラム、DreamItに参加して面白いサイドプロジェクトをリリースした。FacebookページをPinterestの掲示板に変換するPinvolveというFacebookアプリだ。

Pinvolveを利用するにはまずFacebookに自分が管理するページの管理者としてログインする必要がある。続いてアプリをインストールするとPinvolveはFacebookページに新しいセクションを追加する。このページはそれまでに投稿した写真をPinterest方式で表示する。つまり読者もすでにお馴染みになっているであろうグリッド状の掲示板だ。

またこのアプリはFacebookのそれぞれの記事ごとにそれに付けられた「いいね！」やコメントをまとめてくれる。ただし1記事にコメントが多数ある場合は最初の数件のテキストがPinvolveのページに表示され、他のコメントはリンクとなる。クリックするとFacebookの元記事のページに飛ぶ。

しかしPinvolveは単にFacebookページのコンテンツをPinterest風に表示するページ・タブを作成するだけではない。ページの管理者やファンが簡単にFacebookページへの投稿をPinterest上で共有（リピン）することができるツールも提供する。Pinvolveで作成されたページで写真にマウスを載せると左上隅にPin itボタンが現れ、クリックするとPinterest本体で共有される〔共有先の掲示板を選択するダイアログが表示される〕。

Pinvolveがどのように機能するのか、ファッションモデルでデザイナーでもあるブロガー、Audrey KitchingのFacebookページを訪問してみるとよい。

Bazaartの共同ファウンダー、Dror Yaffeによれば、今やトップ3ののソーシャル・ネットワークとなったPinterestで自分たちのプロダクトの情報をどうやったら効果的に紹介できるかと考えているうちにPinvolveのアイディアが浮かんだのだという。

BazaartではPinvolveのプロモーションをこれといって何もしなかったのに、もう1000以上のFacebookページにインストールされているという。YaffeによればPinvolveを自身のサイトでも使ったみた結果、リピンの率が150%も増えたそうだ。

ベーシック版は無料だが、プレミアム版にアップグレードするとGet Pinvolve Now”のプロモーション・ボタンがないホワイトレーベルになる他、いいね！ボタンのカスタマイズやPinvolveタブへのカバー写真の掲載、アプリから直接にPinteretのプロフィールに飛べる機能などが追加される。現在この機能は（たいへんお買い得な）9.99ドルで購入できる。将来は19.99ドルにする予定だという。

Pinvolveを試すにはこのページから。http://apps.facebook.com/pinvolve

〔日本版：訳者も個人的に管理しているFacebookページでテストしてみた。なかなか面白いようだ。〕

[原文へ]

（翻訳：滑川海彦　Facebook Google+）