Google Newsの記事にGoogle+のコメントが加わる–うるさいと感じたらオプトアウトも可

Google NewsはすでにGoogle+をある程度統合しているが、しかし今日（米国時間5/3）Googleはそれをさらに拡張して、“ニュースと関連性のあるGoogle+の投稿によりGoogle Newsにソーシャルな側面を導入”することにした。今日からGoogle Newsのユーザは、自分のサークルの人たちや、そのニュースを書いたジャーナリスト、ニュースの当事者などが、そのニュースについて何を言っているかを見ることができる。さらにGoogleは各ニュースに“リアルタイムカバレッジ”という部分を設けて、新しいGoogle+のコメントやニュース記事をそこに載せていく。

画像のサイズはすでに大きくなっているが、Googleは今回のアップデートと共にGoogle Newsのデザインをやや変える。

ただし当面はU.S.版のGoogle Newsだけなので、本番の来週になってもあなたのアカウントでは見られない可能性もある。

もちろんねらいは、Google NewsにGoogle+のコンテンツを大々的に持ち込むことだ。ただしGoogle+に反発しているユーザも多いので、この機能はオプトアウトできる。その点Googleは、賢明だったね。オプトアウトするには、“GoogleからログアウトしてからNewsを見るか、またはNewsの設定ページでオプトアウトを指定する”のだ。

[原文へ]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）