Eric Eldon: 共同編集長から続報としてPing哀歌も書くことを命ずる
Alexia: 了解。AppleはどうやってPingを消したの？
Eric: 沈黙のうちに
今日のiOS 6その他の発表でどのスタートアップと製品が葬られたかについて詳しい分析に入る前に、Appleがソーシャル音楽ネットワークPingでSpotifyを作ろうとしていたことを思い起こすべきだろう。そして、どうなったかも。
Pingについては沈黙の時間をお願いする必要すらない。Appleが代わりにやってくれたから。
コメント欄に感謝：@Atul
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi）
