判事曰く「おいOracleとGoogle, 金を払って書かせていたライターの氏名を明かせ」

おやおや。なんだかおもしろい話になってきたぞ。

合衆国の地裁判事William Alsupが、OracleまたはGoogleから金をもらっているライターの氏名を要求している。

この要求は今日（米国時間8/7）、Android OSをめぐって両者間で争われている訴訟に関連して発令された。

Alsupの文書によると彼は、訴訟の当事者やその弁護士たちがジャーナリストやコメンテーターやブロガーを金を払って雇い、この訴訟事件に関する記事を書かせたかもしれないことを、懸念している。命令書はカリフォルニア北部地区合衆国地方裁判所に提出された。

Alsupはこのように述べている:

OracleとGoogleは氏名の開示を8月17日までに行わなければならない。

この騒動の中心には、Florian Muellerという人物がいる。彼はオープンソースや特許法に関する過激なブロガーの一人だ。彼は自分のブログ記事でこの裁判をずっと追ってきた。最近彼は、Oracleが彼にコンサルタント料を払っている、と述べた。彼の記事は、意外にも、Oracleの主張の肩を持っているのだ。

Muellerは今日、著名な法廷記者Ginny LaRoeとこんな会話をしている:

[Ginny LaRoe]: Alsupは@FOSSpatentsをねらっているのかしら？　彼〔@FOSSpatents==Florian Mueller〕はOracleとの金銭的な関係を開示したし、この裁判ではずっとアンチGoogleを貫いてきたわよね。
[Florian Mueller]: @GinnyLaRoe 開示は人から言われる前に自分からやるのが好きなんだ。それは、法廷が開示を命令するずっと前のことだよ。ほかの連中も、自分から進んで開示すべきだね。

このOracle対Googleの裁判は、ライターや評論家のネタになりやすい性質を持っている。しかしありがたいことに、APIの著作権に関してはOracleはGoogleに敗訴した。

もうすぐ、この二人の巨人のために書いていた連中が分かる。Oracleのリストのほうが、Googleが法廷に提出するものよりずっと長い方に、ぼくは賭けるね。しかもその支払い台帳の中には、有名大企業のアナリストも載ってると思うな。

[原文へ]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）