Winklevoss兄弟がハリウッドに1800万ドルの豪邸を購入、ベンチャーキャピタルの拠点に

TylerとCameron Winklevoss兄弟は西を目指す。

ハーバード卒のWinklevoss兄弟はFacebookの創立を巡ってマーク・ザッカーバーグと長い法廷闘争をくりひろげたことで有名だ。ショービズ・ブログのTechCrunchともいわれるTMZによれば、彼らはFacebookとの和解によって得た（2011年7月当時の価値で約2億ドル）資産の一部、1800万ドルを投じてハリウッド・ヒルズに新築の邸宅を購入した。

その理由をTMZはこう説明している。

双子のWinklevoss兄弟はロサンゼルスで最近テクノロジー産業が盛んになっていることから、南カルフォルニアがやがて新たなシリコンバレーになるものとして目をつけている。

新しい屋敷は主にTylerが住み、ニューヨークを本拠とするベンチャーキャピタル、Winklevoss Capitalの西海岸の拠点とするということだ。

私はこれまでWinklevoss兄弟について、ご多分にもれず、厳しいことを書いてきたが、カリフォルニアに活動を広げるというのはベンチャーキャピタル事業に真剣に取り組むつもりなら賢明な行動だろう。テクノロジー産業の中心地がサンフランシスコ周辺がであることには変わりないが、ロサンゼルスのテクノロジー産業も確かに最近興隆中だ。Winklevoss兄弟がしばしばシリコンバレーを訪れるようになるとザッカーバーグとニアミスすることになるかもしれない。

Winklevoss兄弟の豪邸の詳しい写真を見て嫉妬したいなら、こちらにスライドショーがある。

[原文へ]

（翻訳：滑川海彦　Facebook Google+）