さあ、もうみんな、iPhone 5は予約したよね。まだ迷ってる人もいるかな？ 新しい仕掛けがとても多いから、iPhone 5はこの惑星の上でいちばんすばらしいスマートフォンだと思うよ。
でも…iPhone 5のいちばんすごいところは、猫の全身が見えることなんだ:
もちろん、猫の全身が見えないスマホは落第。犬好きな人なら、犬の、と言うべきかな。
では、良い週末を。
ありがとう、Ola。
〔訳注: はてブのnodasouriさんよりご指摘、この写真のスマホは２台とも、iPhone 4です。画面だけを加工して拡大。〕
[写真クレジット: Flickr]
[原文へ]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）
