ニューヨークでiOS 6 Mapsを使ったら迷子になるとMotorola Mobilityが主張

ぼくがiOS 6 Mapsの地図のファンでないことは、すでにご存じかもしれない。Googleの人たちも同じく、らしい。Motorola MobilityのGoogle+のページで、今ではGoogleの一部である同社が、こんなものを載せている。#iLostというハッシュタグ*が、おかしいよね。〔*: iOSに’L’と’T’を加えて、“i迷子”とする。〕

マンハッタンの315 E 15thへ行きたいの？　DROID RAZRのGoogle Mapsなら、正しくご案内するよ。ブルックリンで迷子(#iLost)になるより、いいよね。

同じものがTwitterにも投稿されている:

Looking for 315 E 15th in Manhattan? Google Maps on DROID RAZR M will get you there & not #iLost in Brooklyn. moto.ly/location
—
Motorola Mobility (@Motorola) September 22, 2012

言葉の喧嘩は野次馬にとって楽しいが、でもRAZRを持ってる人を見たら、笑うだろうな。

[原文へ]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）