ホリデーギフトガイド：iPad miniは本年ギフトの大本命

簡単な説明

読者の中に、iPad miniを知らないという人はいないだろう。10月にAppleがリリースしたデバイスで、個人的には非常に気に入っている。すぐに手に入れて、以来、毎日使い続けている。iPad miniの名で呼ばれるものではあるが、あらゆる面で、これは「新しい」iPadとなっている。

詳細な説明

製品の特徴：

• 薄く軽い仕上がり
• 従来資産を受け継ぐ250,000以上のアプリケーション
• 12時間程度はバッテリー駆動が可能

製品情報：

• 7.9インチ、画面サイズは1024 x 768
• 販売時期：販売中（但しLTE版がアメリカ市場に出回るのは16日より）
• 希望小売価格：329ドルより

製品ページ

iPad miniは…

これまででベストなiPadだと思う。最近の中で見ればベストなAppleプロダクトであるとも言えるように思う。大げさだと思う人もいるだろうし、画面解像度について不満を述べている人も多くいる。しかしこの10年間にわたってAppleプロダクトを買い、そして使い続けてきているものとして、このiPad miniこそ絶対に手放せないものと断言できる。

iPad miniを送るのにふさわしい人は…

iPadを持っていて、もう少し持ち運びがらくなら良いのにと思っている人が、一番のターゲットになるだろう。またタブレットをまだ持っていないが、快適に楽しく使ってみたいという人にも適している。他メーカーのタブレットを購入して、思うように楽しめずにタブレットを放置してしまっている人にもきっと喜ばれるだろう。頻繁に旅行をする人にはLTE版が良いのだろう。しかし家庭で使おうと考えている人、ないし学校と家庭などの2箇所で使うが、双方ともにWi-Fiが用意されているという人なら、Wi-Fi版で十分楽しめると思う。

iPad miniを選ぶのは…

iPadのもたらす楽しさや便利さを、片手で扱えるデバイスに詰め込んだものなど他には存在しない。iPad miniにもレティナモデルがでるはずなので、今回のminiを購入するのはよした方が良いという人もいるだろう。確かにレティナ化の可能性はある。しかし、iPad miniをすぐに手に入れて、それを使う時間をもつというのは、絶対に有意義な体験になるはずだ。それに使ってみれば、現行のminiモデルの画面と、第4世代iPad画面の違いなど、それほど気にならなくなってくる。ともかく使えば誰もが気に入るガジェットであるし、ナイトテーブルの上に放り出されるようなものではない。そう言い切れるデバイスなど、世の中にそんなに多くあるわけではない（それだけiPad miniは魅力的だ）。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）